[KJ독일어] FFG 기관 미팅 통역: 오스트리아 혁신과 한국 스타트업의 연결

FFG 방문에서 얻은 통찰: 오스트리아 혁신과 한국 스타트업의 연결

9월 6일 (금), 서울시 공무원들로 구성된 유럽 연수단이 오스트리아의 FFG(오스트리아 연구진흥기구)를 포함한 여러 주요 기관을 방문했습니다. 이번 미팅을 통해 FFG의 위치와 역할에 대해 배우고, 오스트리아 혁신 생태계 내에서 스타트업을 어떻게 지원하는지, 그리고 국제 협업을 어떻게 촉진하는지에 대해 중요한 인사이트를 얻을 수 있었습니다.

 

가장 주목할 부분 중 하나는 오스트리아 스타트업에 대한 금전적 지원 메커니즘에 대한 설명이었습니다. FFG는 다양한 자금 지원 프로그램을 통해 오스트리아 스타트업이 국내외에서 성공적으로 성장할 수 있도록 필요한 자원을 제공하고 있습니다. 또한, 오스트리아 스타트업들이 해외로 진출할 수 있도록 다양한 국제 파트너와의 협력을 통해 지원하고 있다는 점이 인상적이었습니다.

 

특히, Global Incubator Network (GIN) 프로그램을 통해 오스트리아 스타트업들이 한국을 포함한 아시아 여러 국가들과 협업할 수 있는 기회가 많다는 사실이 강조되었습니다. GIN은 이미 다양한 아시아 국가들과의 협력을 통해 오스트리아 기업들이 해당 지역에서 영향력을 확대할 수 있는 기반을 마련해 왔습니다. FFG는 서울시와의 협력을 강화하여 더 많은 한국 스타트업과 오스트리아 기업을 연결하고자 하는 강한 의지를 표명했습니다.

 

이번 방문을 통해 오스트리아와 한국이 협력할 수 있는 가능성이 매우 크다는 것을 확인했으며, FFG는 이러한 국제적인 파트너십을 촉진하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.

 

---

Insights from the FFG Visit: Connecting Austrian Innovation with Korean Startups

During a recent official trip to Europe, a delegation of public officials from Seoul visited several key institutions, including the FFG (Austrian Research Promotion Agency) in Austria. The meeting provided valuable insights into the role and positioning of FFG within Austria’s innovation landscape, particularly in supporting startups and fostering international collaborations.

 

One of the key takeaways was learning about Austria’s financial support mechanisms for startups. Through various funding programs, FFG ensures that startups receive the resources they need to thrive, both locally and internationally. The meeting also shed light on how Austrian startups are supported in expanding abroad, particularly through their collaboration with international partners.

 

A highlight of the visit was the introduction to the Global Incubator Network (GIN), a program designed to create opportunities for Austrian startups to collaborate with businesses across Asia, including Korea. GIN has already established partnerships with various Asian countries, providing a platform for Austrian companies to expand their footprint in the region. FFG expressed a keen interest in deepening collaboration with Seoul, aiming to build a stronger bridge between Austrian and Korean startups.

 

Through this visit, it became clear that both Austria and Korea have much to gain from enhanced cooperation, and FFG hopes to play a pivotal role in facilitating these cross-border partnerships in the future.

 

 

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트