[KJ독일어] 독일어 통역 레퍼런스: 통번역은 경력/경험 많은 KJ에게 맡겨주세요!

SMALL

KJ독일어

통역 레퍼런스

KJ독일어에서 진행한 독일어/영어 통역 레퍼런스입니다.

계속해서 업데이트될 예정이며, KJ를 통해서 다양한 분야에서 활동하는 통역원들을 언제든지 만나 보실 수 있습니다.

비즈니스, 개인 논문 등의 통/번역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다!

https://kjgerman.typedream.app/

홈

A website made with Typedream.

kjgerman.typedream.app

비즈니스 통역 뿐만 아니라 개인통역(부동산, 비자 등)도 전문적으로 진행하니 언제든지 연락주세요!

2024년

(주)창명메딕스

오스트리아 현지 제조업체 & 식약처 GMP 심사 통역

(주)루카스코리아

오스트리아 현지 제조업체 & 식약처 GMP 심사 통역
현지 제조소 비즈니스 통역

**대한민국 외교부 (Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea)**

오스트리아 하원 예산위원회 미팅 통역
예산위원장 Gabriel Obernosterer (국민당 ÖVP 국회의원) 면담 통역
오스트리아 의회 방문 통역

**대한민국 중앙선거관리위원회 (National Election Commission)**

오스트리아 비엔나(빈) 선거국 MA62 미팅 통역

**대한민국 국토교통부 (Ministry of Land, Infrastructure and Transport)**

오스트리아 대중교통 기업 비너리니엔 (Wiener Linien) 미팅 통역
FFG 오스트리아 연구기관 투자은행 (Forschungsförderungsgesellschaft) 비즈니스 미팅 통역
국외 일정 수행통역

**서울 메트로 (Seoul Metro)**

오스트리아 대중교통 기업 비너리니엔 (Wiener Linien) 미팅 통역

**충청북도 (Chungcheongbuk-Do)**

김영환 도지사: 오스트리아 대중교통 기업 비너리니엔 (Wiener Linien) 오송역 선하부지 활용 가능성 관련 미팅 주선

**서울특별시 경제정책실 (Seoul Metropolitan Government)**

글로벌 정책체험
FFG 오스트리아 연구기관 투자은행 (Forschungsförderungsgesellschaft) 비즈니스 미팅 통역

**비엔나시 2구 구청 (Magistratisches Bezirksamt für den 2./20. Bezirk)**

예술문화의 거리 관련 사업소개 미팅 통역
구청장 Alexander Nikolai (사민당 SPÖ) 방문 미팅 통역

**대전광역시 문화유산과 (Daejeon Metropolitan City)**

비엔나(빈) 문화관 (Literaturmusem) 미팅 통역
비엔나(빈) 국립도서관 (Österreichische Nationalbibliothek) 미팅 통역

**국립항공박물관 (National Aviation Museum of Korea)**

CIMUSET 컨퍼런스 통역
2024 Network for Aviation Museums 통역

Plasser & Theurer GmbH

철도 핵심부품 수입/수출 관련 한국업체 비즈니스 통역

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

대전 동유럽 소비재 무역사절단 비즈니스 미팅 통역
월드옥타 엑스포 VIP 수행통역

**세계한인무역협회 (OKTA World Federation of Overseas Korean Traders Associations)**

월드옥타 엑스포 국내업체 식품 관련 비즈니스 미팅 통역
월드옥타 엑스포 국내업체 한국 화장품 수출 관련 비즈니스 미팅 통역
월드옥타 엑스포 국내업체 건축자제 관련 비즈니스 미팅 통역

**신용보증재단중앙회 (KOREG Korea Federation of Credit Guarantee Foundations)**

오스트리아 상공회의소 WKO (Wirtschaftskammer Österreich) 비즈니스 미팅 통역
aws 오스트리아 연방투자은행 (Austria Wirtschaftsservice) 비즈니스 미팅 통역
FFG 오스트리아 연구기관 투자은행 (Forschungsförderungsgesellschaft) 비즈니스 미팅 통역
상반기 직원 국외연수

2023년

**대한민국 국토연구원 (Korea Research Institute for Human Settlements)**

부동산 건설사 BUWOG 업무 미팅 주선 및 통역
비엔나(빈) 사회주택 (Gemeindewohnung) 관련 Wiener Wohnen 업무 미팅 주선 및 통역
비엔나(빈) 시청 업무 미팅

주 오스트리아 대한민국 대사관

한덕수 국무총리 오스트리아 순방

(주)샌드빅서전

건설장비 관련 오스트리아 현지 기업 미팅

**국가철도공단 (Korea National Railway)**

장비검수 관련 오스트리아 현지 기업 미팅

(주)에스쓰리글로벌

가구 생산 및 인테리어 자재 관련 오스트리아 현지 기업 미팅

**대한민국 행정중심복합도시건설청 (National Agency for Administrative City Construction)**

오스트리아 Museumsquartier 기관 업무 미팅
비엔나(빈) 시청 업무 미팅

**대한민국 국가인권위원회 (National Human Rights Commission of the Republic of Korea)**

오스트리아 의회 국방위원장 Robert Laimer & 대한민국 군인권보호관 김용원 의원 기관 업무 미팅

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

K-Goods 무역사절단 비즈니스 미팅
전남 유럽 무역사절단 비즈니스 미팅
경북 유럽 종합 무역사절단 비즈니스 미팅

2022년

**수원대학교 (University of Suwon)**

비엔나(빈) 농업대학교 BOKU (Vienna University of Natural Resources & Life Sciences) 원자력 발전소 관련 미팅

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

경북 Intertool 전시회 연계 전략사절단 비즈니스 미팅

2021년

JL Industries GmbH

SK Innovation 헝가리 공장 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
롯데 알미늄 (Lotte Aluminium) 헝가리 공장 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
삼성 SDI 헝가리 공장 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
두산 솔루스 헝가리 공장 비즈니스 미팅
삼성 엔지니어링 헝가리 지사 비즈니스 미팅

주 오스트리아 대한민국 대사관

문재인 대통령 오스트리아 외교 방문

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

KAP Korea Autoparts Plaza 오스트리아 기업 MAGNA 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
KAP Korea Autoparts Plaza 오스트리아 기업 Bärenbatterie 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
Connect Day 오스트리아 기업 A1 비즈니스 미팅
Connect Day 오스트리아 기업 Magenta 비즈니스 미팅
Connect Day 오스트리아 기업 ÖBB 비즈니스 미팅
Connect Day 오스트리아 기업 KTM Innovation 비즈니스 미팅

(주)포스트큐브

UPU (Universal Postal Union) 박람회

2020년

JL Industries GmbH

SK Innovation 헝가리 공장 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
롯데 알미늄 (Lotte Aluminium) 헝가리 공장 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
삼성 SDI 헝가리 공장 비즈니스 미팅 (전기차 배터리 관련)
두산 솔루스 헝가리 공장 비즈니스 미팅
삼성 엔지니어링 헝가리 지사 비즈니스 미팅

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

K-Innovation Week 오스트리아 기업 Voestalpine 비즈니스 미팅 (AI 솔루션 관련)
K-Innovation Week 오스트리아 기업 ÖAMTC 비즈니스 미팅 (AI 솔루션 관련)
K-Innovation Week 오스트리아 기업 KTM 비즈니스 미팅 (AI 솔루션 관련)
K-Innovation Week 오스트리아 기업 Erste Bank 비즈니스 미팅 (핀테크 관련)
K-Innovation Week 오스트리아 기업 Drott 비즈니스 미팅 (의료용기기 관련)

2019년

국가균형발전위원회

Urban Innovation 센터 미팅
비엔나(빈) 도시계획부 MA19 미팅
비엔나(빈) 시청 방문

중소기업중앙회

서울시 시장개척단 비즈니스 미팅

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

화성시 오스트리아 Industry 4.0 시장개척단 비즈니스 미팅
비엔나(빈) 공과 대학교 TU Wien (Vienna University of Technology) 연구소 방문

**KEIT 한국산업기술평가관리원 (Korea Evaluation Institute of Industrial Technology)**

Urban Innovation 센터 미팅
비엔나(빈) 도시계획부 MA19 미팅
비엔나(빈) 시청 방문

**KIPF 한국조세재정연구원 (Korea Institute of Public Finance)**

오스트리아 기획재정부 미팅
비엔나(빈) 시청 방문

**KOTI 한국교통연구원 (Korea Transport Institute)**

오스트리아 공공 고속도로 운영사 ASFINAG 미팅

KBS 한국방송공사 (Korean Broadcasting System)

비엔나 Spittelau 쓰레기 소각장 미팅

KOSEAA 오스트리아 한인 과학기술자 협회

EKC 2019
오스트리아 스마트시티 Aspern 미팅

**KPTCC 한국중입자암치료센터 (Korea Particle Therapy Cancer Center)**

오스트리아 중입자가속기 암치료전문센터 MedAustron (Wr. Neustadt) 미팅
환자 밀착 통역

2018년

대한민국 기획재정부

오스트리아 기획재정부 조세지출 관련 미팅
비엔나(빈) 시청 방문

서울특별시청 **(Seoul Metropolitan Government)**

비엔나(빈) 재정부 MA5 미팅
비엔나(빈) 경찰청 미팅

대구 달성군의회

오스트리아 사회민주당 SPÖ 미팅
비엔나(빈) 시청 방문 미팅

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

Electrify Europe 박람회 & 국내기업 비즈니스 미팅
European Utility Week 박람회 & 국내기업 비즈니스 미팅
경기 시장개척단 비즈니스 미팅
창원 K-Pop 페스티벌 오스트리아 지역 예선전

주 오스트리아 대한민국 대사관

이낙연 국무총리 오스트리아 외교 방문
한오 필하모닉 오케스트라 2018

**KPTCC 한국중입자암치료센터 (Korea Particle Therapy Cancer Center)**

오스트리아 중입자가속기 암치료전문센터 MedAustron (Wr. Neustadt) 미팅
환자 밀착 통역

**UDI 울산발전연구원 (Ulsan Development Institute)**

오스트리아 쓰레기 매립지 FCC Halbenrain 미팅

2017년

서울특별시청

박원순 서울시장 산업유산 재생지역 방문
박원순 서울시장 공공임대주택 모범사례 ‘칼 막스 호프’ 방문
박원순 서울시장 마리아힐퍼 방문

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

동남 시장개척단 비즈니스 미팅
경남 시장개척단 비즈니스 미팅
구미시 시장개척단 비즈니스 미팅
광명시 시장개척단 비즈니스 미팅

주 오스트리아 대한민국 대사관

한-오 수교 125주년 기념행사
평창 동계 올림픽 설명회
한오 필하모닉 오케스트라 2017

아이솔라에너지(주)

오스트리아 기업 Diamond Aircraft 태양열 전지판, 신재생에너지 관련 비즈니스 미팅

⬇️독일어 수업, 유학 및 기타 문의는 kjgerman.imweb.me 로 부탁드립니다⬇️

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트

LIST

저작자표시 비영리 변경금지

'[KJ독일어]' 카테고리의 다른 글

[KJ독일어] 오유경 식약처장 오스트리아 방문: UNODC와 마약 대응공조 강화 (0)	2023.09.11
[KJ독일어] 정인화 광양시 시장, 오스트리아 국제자매도시 린츠 관광시설 벤치마킹 (0)	2023.09.04
[KJ독일어] 통역: 대한민국 감사원 감사교육원 & 비엔나 경영대(WU Wien) (1)	2023.09.03
[KJ독일어] 성남시 청소년 재단: 오스트리아 업무협약 미팅 (1)	2023.09.02
[KJ독일어] 통역: 행정중심복합도시건설청 & 비엔나 MQ (세종시 문화단지 개발 건) (0)	2023.09.01

[KJ독일어] 독일어 통역 레퍼런스: 통번역은 경력/경험 많은 KJ에게 맡겨주세요!

KJ독일어

통역 레퍼런스

2024년

(주)창명메딕스

(주)루카스코리아

대한민국 외교부 (Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea)

대한민국 중앙선거관리위원회 (National Election Commission)

대한민국 국토교통부 (Ministry of Land, Infrastructure and Transport)

서울 메트로 (Seoul Metro)

충청북도 (Chungcheongbuk-Do)

서울특별시 경제정책실 (Seoul Metropolitan Government)

비엔나시 2구 구청 (Magistratisches Bezirksamt für den 2./20. Bezirk)

대전광역시 문화유산과 (Daejeon Metropolitan City)

국립항공박물관 (National Aviation Museum of Korea)

Plasser & Theurer GmbH

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

세계한인무역협회 (OKTA World Federation of Overseas Korean Traders Associations)

신용보증재단중앙회 (KOREG Korea Federation of Credit Guarantee Foundations)

2023년

대한민국 국토연구원 (Korea Research Institute for Human Settlements)

주 오스트리아 대한민국 대사관

(주)샌드빅서전

국가철도공단 (Korea National Railway)

(주)에스쓰리글로벌

대한민국 행정중심복합도시건설청 (National Agency for Administrative City Construction)

대한민국 국가인권위원회 (National Human Rights Commission of the Republic of Korea)

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

2022년

수원대학교 (University of Suwon)

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

2021년

JL Industries GmbH

주 오스트리아 대한민국 대사관

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

(주)포스트큐브

2020년

JL Industries GmbH

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

2019년

국가균형발전위원회

중소기업중앙회

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

KEIT 한국산업기술평가관리원 (Korea Evaluation Institute of Industrial Technology)

KIPF 한국조세재정연구원 (Korea Institute of Public Finance)

KOTI 한국교통연구원 (Korea Transport Institute)

KBS 한국방송공사 (Korean Broadcasting System)

KOSEAA 오스트리아 한인 과학기술자 협회

KPTCC 한국중입자암치료센터 (Korea Particle Therapy Cancer Center)

2018년

대한민국 기획재정부

서울특별시청 (Seoul Metropolitan Government)

대구 달성군의회

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

주 오스트리아 대한민국 대사관

KPTCC 한국중입자암치료센터 (Korea Particle Therapy Cancer Center)

UDI 울산발전연구원 (Ulsan Development Institute)

2017년

서울특별시청

코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)

주 오스트리아 대한민국 대사관

아이솔라에너지(주)

'[KJ독일어]' 카테고리의 다른 글

'[KJ독일어]' Related Articles

티스토리툴바

**대한민국 외교부 (Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea)**

**대한민국 중앙선거관리위원회 (National Election Commission)**

**대한민국 국토교통부 (Ministry of Land, Infrastructure and Transport)**

**서울 메트로 (Seoul Metro)**

**충청북도 (Chungcheongbuk-Do)**

**서울특별시 경제정책실 (Seoul Metropolitan Government)**

**비엔나시 2구 구청 (Magistratisches Bezirksamt für den 2./20. Bezirk)**

**대전광역시 문화유산과 (Daejeon Metropolitan City)**

**국립항공박물관 (National Aviation Museum of Korea)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**세계한인무역협회 (OKTA World Federation of Overseas Korean Traders Associations)**

**신용보증재단중앙회 (KOREG Korea Federation of Credit Guarantee Foundations)**

**대한민국 국토연구원 (Korea Research Institute for Human Settlements)**

**국가철도공단 (Korea National Railway)**

**대한민국 행정중심복합도시건설청 (National Agency for Administrative City Construction)**

**대한민국 국가인권위원회 (National Human Rights Commission of the Republic of Korea)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**수원대학교 (University of Suwon)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**KEIT 한국산업기술평가관리원 (Korea Evaluation Institute of Industrial Technology)**

**KIPF 한국조세재정연구원 (Korea Institute of Public Finance)**

**KOTI 한국교통연구원 (Korea Transport Institute)**

**KPTCC 한국중입자암치료센터 (Korea Particle Therapy Cancer Center)**

서울특별시청 **(Seoul Metropolitan Government)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**

**KPTCC 한국중입자암치료센터 (Korea Particle Therapy Cancer Center)**

**UDI 울산발전연구원 (Ulsan Development Institute)**

**코트라 빈 무역관 (KOTRA Korea Trade-Investment Promotion Agency)**