[KJ독일어] 음악의 나라 오스트리아에서 한국 전통공연 사물놀이 몰개

 

충주시문화회관 상주단체 ㈔국악단소리개충북지부 사물놀이 몰개(대표 이영광)는 오는 7일과 8일 양일에 거쳐 오스트리아 필라흐 콩그레스 센터와 비엔나 샤악파브릭에서 공연한다고 밝혔다.

충북문화재단과 충주문화관광재단의 후원으로 진행되는 이번 공연은 오스트리아에서 급격히 늘어가고 있는 K-컬쳐 팬들에 비해 한국문화를 접할 기회가 많이 부족한 현시점에 K-팝과는 또 다른 한국의 정신과 혼을 담은 전통예술의 창작 작품을 유럽의 관객에게 소개하기 위해 기획됐다.

인연, 만남, 헤어짐, 회환 등 삶에서 만나게 되는 여정을 주제로 전통음악 중심의 창작 작품 'the way' 와 전통 타악으로 구성된 '천고와 오로라', '사물놀이', 진도 씻김 굿을 재구성한 '씻김', 전통 타악과 서양 악기의 '세븐로드', '이바디' 등으로 약 80분간 진행되는 이번 공연에는 ▷타악, 소리 이영광 ▷연출 김성태(호원대학교 공연미디어학부 교수) ▷판소리 서명희(세한대학교 전통연희학과 겸임교수) ▷드럼 류정용(창신대 음악학과 교수) ▷색소폰 김기철 ▷피아노 김승진 ▷전통 타악 김병주, 윤정민, 현호군, 김훈 등 총 10명이 출연한다.

오스트리아 케른튼 주 필라흐는 오스트리아 3대 페스티벌의 하나인 카린티쉐 좀머가 열리는 도시로 유럽의 정상에 있는 음악가들과 관객이 찾고 있다.

이번 행사는 필리흐 시 문화부가 초청·기획하는 공연으로 해마다 빈 심포니, 뮌헨 심포니, 잘츠부르크 카마레타 등을 초청했고 이번 시즌에는 뉘른베르크 심포니 오케스트라 등이 초청됐다. 한국단체의 초청·기획공연으로 사물놀이 몰개가 처음이다. 이영광 대표는 "이번 공연이 단 한번의 행사로 그치지 않고 충북지역의 역량있는 단체들이 세계의 관객, 예술가들과 만나고 네트워크 구축, 새로운 작업을 개발해 우리 전통음악을 세계화할수 있는 도약의 기회로 삼겠다"고 말했다.

 

https://kjgerman.tistory.com/449

[오스트리아 생활] 비엔나에서 필라흐로: GMP 독일어 통역의 여정

 

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트