독어 (5) 썸네일형 리스트형 [KJ독일어] FFG 기관 미팅 통역: 오스트리아 혁신과 한국 스타트업의 연결 FFG 방문에서 얻은 통찰: 오스트리아 혁신과 한국 스타트업의 연결9월 6일 (금), 서울시 공무원들로 구성된 유럽 연수단이 오스트리아의 FFG(오스트리아 연구진흥기구)를 포함한 여러 주요 기관을 방문했습니다. 이번 미팅을 통해 FFG의 위치와 역할에 대해 배우고, 오스트리아 혁신 생태계 내에서 스타트업을 어떻게 지원하는지, 그리고 국제 협업을 어떻게 촉진하는지에 대해 중요한 인사이트를 얻을 수 있었습니다. 가장 주목할 부분 중 하나는 오스트리아 스타트업에 대한 금전적 지원 메커니즘에 대한 설명이었습니다. FFG는 다양한 자금 지원 프로그램을 통해 오스트리아 스타트업이 국내외에서 성공적으로 성장할 수 있도록 필요한 자원을 제공하고 있습니다. 또한, 오스트리아 스타트업들이 해외로 진출할 수 있도록 다양한 .. [KJ독일어] 국립항공박물관 CIMUSET 참석 및 업무협약 체결: 해외통역 전 세계 항공박물관 모여라!✈️국립항공박물관은 개관 5년 차를 맞이하여 그동안 국제 교류 협력 결과를 바탕으로 새로운 비행을 위한 준비를 시작하였는데요.🙌🏻 그 시작의 발걸음으로 지난 9월 1일 오스트리아 비엔나 현지에서 2024 ICOM CIMUSET의 제51회 연례 학술대회의 공식 사전 행사인 [국제 항공박물관 네트워크] 세미나를 15개국 20개 기관이 참석한 가운데 성공적으로 마무리했습니다.😊국립항공박물관은 이를 바탕으로 향후 4년간 전 세계 항공박물관들과 다양한 협업 프로젝트를 추진하는 업무 협약을 체결하고 CIMUSET의 첫 번째 Special Interest Group(특별관심그룹)으로 지위를 인정받았음은 물론 영국 왕립공군박물관, 캐나다 항공우주박물관 등과도 업무협약을 체결해 항공 우주.. [KJ독일어] 산림과학원, 산림경영 인프라 구축 위한 오스트리아와의 동행 산림청 국립산림과학원은 경기도 포천시에 위치한 산림기술경영연구소에서 오스트리아 연방 농림·지역·물관리부 소속 공무원 5명과 함께 임도 및 임업기계 등 한국의 산림경영 인프라 구축에 대해 현장토론회를 개최했다. 이번 현장토론회는 ▲효율적 임도망 구축 및 재해 안전성 향상을 위한 임도망 계획과 ▲기계화 산림작업 교관 양성 및 임업기계 성능?안전관리를 위한 품질인증 기준에 대한 인적?기술적 교류 협력 강화에 목적이 있다. 특히, 임도의 시설기준 및 유지관리체계 구축, 목재수확 등 지역주민과 환경단체 협의에 관한 의사결정 체계 마련을 위해 정보를 교류하고 오스트리아에서 도입한 고성능 임업기계에 대한 현장 실연을 통해 오퍼레이터 양성 및 운영 방안에 대해 논의했다. 한-오스트리아 산림협력을 통해 안전하고 환경친화.. [KJ독일어] 삼성디스플레이, '갤럭시 북4' AI 미디어아트 전시회 삼성디스플레이가 삼성전자, 인텔코리아와 함께 '갤럭시 북4 시리즈'의 AI 경험을 강조하는 미디어 아트 전시 '터치더리얼(Touch The Real)'에 참여한다. 삼성디스플레이는 오는 27일부터 서울 중구에 위치한 복합문화공간 '뉴스 뮤지엄 을지로점'에서 삼성전자, 인텔코리아와 함께 '터치더리얼(Touch The Real: Galaxy Book, The Art of AI Creations)' 전시회를 열고 OLED(유기발광다이오드)와 QD-OLED를 매개로 한 AI 융합 미디어 아트를 선보인다고 25일 밝혔다. 갤럭시 북4 시리즈는 인텔의 첫 AI 프로세서인 ‘코어 울트라 프로세서’를 탑재한 삼성전자의 첫 AI 노트북으로 삼성디스플레이가 OLED를 독점 공급하고 있다. 삼성디스플레이는 이번 전시회에서 .. [KJ독일어] 독일어 기본 문법 10가지 (기초부터 차근차근) 독일어 기본 문법 (기초부터 차근차근) 1. 어순 독일어는 SVO형 언어이다. 독일어는 어순에 따른 유형 분류상 SVO형 언어에 속한다. 즉 독일어 문장은 기본적으로 ‘주어(S)-동사(V)-목적어(O)’의 순서를 가짐으로써 ‘주어(S)-목적어(O)-동사(V)’의 순서를 가진 우리말과 어순이 다르다. 베토벤이 작곡한 유명한 가곡의 제목이기도 한 다음 독일어 문장은 그 어순이 우리말과 다르다는 것을 보여준다. 독일어 Ich(S) liebe(V) dich(O). 한국어 내가(S) 너를(O) 사랑한다(V). 또한 의문문에서는 동사가 문장 첫 번째 자리를 차지한다: Liebst du mich? (네가 나를 사랑하니?) 하지만 단순문이 아니라 종속접속사로 이어지는 복합문의 부문장(Nebensatz)에서는 우리말과 .. 이전 1 다음
