[독일어로 읽는 뉴스] 헌정 사상 첫 ‘대통령 체포’… 공수처, 48시간 내 구속영장 청구

Erste Festnahme eines amtierenden Präsidenten in der Geschichte – KBA muss Haftbefehl innerhalb von 48 Stunden beantragen

 

Am 15. Januar wurde Präsident Yoon Suk-yeol zum ersten Mal in der Geschichte Südkoreas als amtierender Präsident festgenommen. Die Korruptionsbekämpfungsbehörde für hohe Beamte (공수처, KBA) bereitet sich darauf vor, ihn direkt zu verhören.

 

Wenn Präsident Yoon im Regierungsgebäude von Gwacheon bei der KBA ankommt, wird er zunächst im Ruheraum vor dem Vernehmungsraum warten. Anschließend wird der stellvertretende Direktor Lee Jae-seung die Vernehmung einleiten, indem er den Ablauf und die Methoden erklärt.

 

Die Hauptbefragung wird von Cha Jeong-hyeon, dem Leiter der Ermittlungsabteilung 4, und Lee Dae-hwan, dem Leiter der Ermittlungsabteilung 3, durchgeführt, unterstützt von einem Ermittler. Die Untersuchung wird im Vernehmungsraum im dritten Stock stattfinden, und die Behördenspitze wird die Befragung in Echtzeit überwachen.

 

Die KBA hat in Vorbereitung auf die Befragung die technische Ausstattung des Vernehmungsraums aufgerüstet und einen Fragebogen mit über 200 Fragen vorbereitet. Die Behörde plant, die Vernehmung so lange wie möglich fortzusetzen, mit Ausnahme der Zeit, in der Präsident Yoon im Gefängnis von Seoul untergebracht ist.

 

Die KBA hat gemäß den gesetzlichen Vorgaben 48 Stunden Zeit, einen Haftbefehl zu beantragen oder den Präsidenten freizulassen.

 

---

 

한국어-독일어 단어장

 

• 헌정 사상: In der Verfassungsgeschichte
• 대통령: Präsident
• 공수처: Korruptionsbekämpfungsbehörde (KBA)
• 체포: Festnahme
• 구속영장: Haftbefehl
• 과천: Gwacheon
• 조사실: Vernehmungsraum
• 수사: Untersuchung
• 변호인: Verteidiger
• 영상녹화: Videoaufzeichnung
• 질문지: Fragebogen
• 구치소: Gefängnis
• 48시간: 48 Stunden
• 석방: Freilassung

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트