[독일어로 읽는 뉴스] 서울→부산 7시간…연휴 셋째날 귀성 행렬 ‘절정’

"7 Stunden von Seoul nach Busan… Höhepunkt der Rückreisewelle am dritten Feiertag"

 

Am 27. September, dem dritten Tag des langen Feiertags und zugleich einem zusätzlichen Feiertag, nahm der Rückreiseverkehr nach dem Mittag deutlich zu, wodurch die Autobahnen stark überlastet wurden.

 

Laut der Korea Expressway Corporation gibt es auf wichtigen Strecken wie der Gyeongbu-, Seohaean-, Jungbu- und Yeongdong-Autobahn in Richtung Süden vielerorts stockenden Verkehr. Die Staus sollen voraussichtlich bis in die frühen Morgenstunden des 28. September (1-2 Uhr) andauern.

 

Auf der Gyeongbu-Autobahn in Richtung Busan gibt es folgende Staus:

• Nähe Shin-gal-Kreuzung bis Suwon (3 km),
• Nähe Nam-sajinwi bis Nam-sa (6 km),
• Nähe Cheonan bis zur Cheonan-Kreuzung (4 km),
• Nähe Cheonan-Raststätte bis Nähe Cheongju (19 km),
• Nähe Cheongju-Kreuzung bis Nähe Jugam-Raststätte (6 km),
• Heukdeok-Kreuzung bis Daejeon-Tunnel (8 km),
• Nähe Okcheon 3-Tunnel bis Okcheon 4-Tunnel (1 km).

Auf der Seohaean-Autobahn in Richtung Mokpo gibt es Staus in folgenden Bereichen:

• Nähe Ansan-Kreuzung bis Sun-san-Tunnel (3 km),
• Nähe Paltan-Kreuzung (3 km),
• Nähe Bal-an (3 km),
• Nähe Seo-Pyeongtaek bis Seohae-Brücke (8 km),
• Nähe Dong-Seocheon-Kreuzung bis Nähe Gunsan (2 km).

Auf der Jungbu-Autobahn in Richtung Nam-i gibt es Staus in folgenden Bereichen:

• Nähe Ho-beop-Kreuzung bis Nam-Ichon-IC (7 km),
• Nähe Daeso-Kreuzung bis Jincheon (4 km),
• Nähe Seo-Cheongju bis Nam-i-Kreuzung (8 km).

Auf der Yeongdong-Autobahn in Richtung Gangneung gibt es Staus in folgenden Bereichen:

• Nähe Dong-Dunnae bis Dunnä-Tunnel (5 km),
• Nähe Wonju bis Wonju-Kreuzung (1 km),
• Nähe Manjong-Kreuzung bis Wonju-Kreuzung (3 km),
• Nähe Yeoju-Raststätte bis Yeoju-Kreuzung (4 km),
• Nähe Ho-beop-Kreuzung (3 km),
• Nähe Yongin bis Yangji-Tunnel (5,9 km).

Die geschätzte Fahrzeit mit dem Auto von Seoul in die Provinz (Stand: 14 Uhr) beträgt:

• Busan: 7 Stunden,
• Ulsan: 6 Stunden 30 Minuten,
• Gangneung: 3 Stunden 50 Minuten,
• Yangyang (Abfahrt Namyangju): 2 Stunden 40 Minuten,
• Daejeon: 4 Stunden 10 Minuten,
• Gwangju: 6 Stunden,
• Mokpo (Abfahrt West-Seoul): 6 Stunden 30 Minuten,
• Daegu: 6 Stunden.

Die geschätzte Fahrzeit von der Provinz nach Seoul beträgt:

• Busan: 5 Stunden,
• Ulsan: 4 Stunden 30 Minuten,
• Gangneung: 3 Stunden 10 Minuten,
• Yangyang (Ankunft Namyangju): 3 Stunden,
• Daejeon: 2 Stunden,
• Gwangju: 3 Stunden 30 Minuten,
• Mokpo (Ankunft West-Seoul): 3 Stunden 50 Minuten,
• Daegu: 4 Stunden.

---

 

한국어-독일어 단어장

 

1. 귀성 행렬 – Rückreisewelle
2. 연휴 – Feiertage
3. 임시공휴일 – zusätzlicher Feiertag
4. 정체 – Stau / stockender Verkehr
5. 고속도로 – Autobahn
6. 한국도로공사 – Korea Expressway Corporation
7. 경부선 – Gyeongbu-Autobahn
8. 서해안선 – Seohaean-Autobahn
9. 중부선 – Jungbu-Autobahn
10. 영동선 – Yeongdong-Autobahn
11. 지방 방향 – Richtung Provinz
12. 정체 해소 – Entlastung des Staus
13. 분기점 – Kreuzung / Knotenpunkt
14. 휴게소 – Raststätte
15. 터널 – Tunnel
16. 거북이걸음 – Schneckentempo
17. 출발 기준 – Abfahrtszeitpunkt
18. 소요 시간 – benötigte Zeit
19. 승용차 – Personenwagen
20. 강릉 – Gangneung
21. 양양 – Yangyang
22. 대전 – Daejeon
23. 광주 – Gwangju
24. 목포 – Mokpo
25. 대구 – Daegu

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트