[독일어로 읽는 뉴스] 트럼프, WHO·기후협정 재탈퇴… 무더기 행정명령으로 국정대전환

Trump unterschreibt zahlreiche Exekutivanordnungen am Amtseinführungstag

 

US-Präsident Donald Trump leitete am Tag seiner Amtseinführung eine grundlegende Neuausrichtung der Regierungspolitik ein, indem er durch zahlreiche Exekutivanordnungen die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Pariser Klimaabkommen erneut verließ.

 

Am Tag seiner Amtseinführung unterzeichnete Trump nach der Zeremonie im Kapitol bei zwei verschiedenen Veranstaltungen Dutzende Exekutivanordnungen.

 

Zunächst veranstaltete er eine "Unterzeichnungsshow" vor seinen Anhängern in der 20.000 Plätze fassenden Capital One Arena, bevor er zum Weißen Haus zurückkehrte, um vor Journalisten eine weitere Unterzeichnungszeremonie abzuhalten.

 

Mit diesen Exekutivanordnungen bestätigte Trump den erneuten Austritt der USA aus der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und dem Pariser Klimaabkommen.

 

Bereits in seiner ersten Amtszeit im Jahr 2017 hatte Trump den Austritt aus dem Pariser Klimaabkommen und 2020 aus der WHO vollzogen. Die Biden-Regierung hatte jedoch diese Entscheidungen rückgängig gemacht.

 

Trump widerrief auch die Entscheidung des scheidenden Präsidenten Joe Biden, Kuba von der Liste der Staaten, die Terrorismus unterstützen, zu streichen.

 

Zudem setzte er die Auslandshilfe für 90 Tage aus, bis eine Überprüfung der Kohärenz der Außenpolitik abgeschlossen ist.

 

Trump kündigte auch die Wiederherstellung des föderalen Todesstrafensystems an. Er ordnete an, dass die Todesstrafe in Fällen vollzogen wird, in denen Strafverfolgungsbeamte getötet oder illegale Einwanderer wegen eines todeswürdigen Verbrechens verurteilt wurden.

 

---

 

한국어-독일어 단어장

 

1. 취임식 – Amtseinführung
2. 행정명령 – Exekutivanordnung
3. 국정 방향 – Regierungspolitik
4. 세계보건기구(WHO) – Weltgesundheitsorganisation (WHO)
5. 파리 기후변화 협정 – Pariser Klimaabkommen
6. 재탈퇴 – erneuter Austritt
7. 지지자 – Anhänger
8. 실내 경기장 – Hallenstadion
9. 백악관 – Weißes Haus
10. 기자 – Journalist
11. 공식화하다 – offiziell bestätigen
12. 외교 정책 – Außenpolitik
13. 해외 개발 원조 – Auslandshilfe
14. 90일간 중단 – 90-tägige Aussetzung
15. 연방 사형 제도 – föderales Todesstrafensystem
16. 범죄 – Verbrechen
17. 불법 이민자 – illegale Einwanderer
18. 출생시민권 – Geburtsrecht auf Staatsbürgerschaft
19. 급진 이념 – radikale Ideologie
20. 규제 철폐 – Deregulierung
21. 망명 신청 – Asylantrag
22. 국경 장벽 – Grenzmauer
23. 친환경 정책 – umweltfreundliche Politik
24. 에너지 개발 – Energieentwicklung
25. 알래스카주 – Bundesstaat Alaska
26. 북미 최고봉 – höchster Gipfel Nordamerikas
27. 헌터 노트북 – Hunter-Laptop
28. 보안 허가 – Sicherheitsfreigabe
29. 사면 – Begnadigung
30. 법적 문제 – rechtliche Probleme

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트