[독일어로 읽는 뉴스] 尹 대통령, 법원에 구속취소 청구

尹 대통령, 법원에 구속취소 청구

Präsident Yoon beantragt Aufhebung der Untersuchungshaft beim Gericht

 

Während die fünfte Verhandlung zur Amtsenthebungsklage gegen Präsident Yoon Suk-yeol am 4. um 14 Uhr mit der Teilnahme von Zeugen des Parlaments am Verfassungsgericht stattfand, stellte Präsident Yoon, der sich in Untersuchungshaft befindet, einen Antrag auf Haftaufhebung. Normalerweise beantragen Angeklagte in Untersuchungshaft eine Freilassung auf Kaution, doch Yoon wählte den ungewöhnlichen Weg der Haftaufhebung.

 

Laut juristischen Kreisen reichte Yoons Seite am selben Tag beim 25. Strafsenat des Zentralbezirksgerichts Seoul (Vorsitzender Richter Ji Gwi-yeon) einen Antrag auf Aufhebung der Untersuchungshaft ein. Das Gericht muss in der Regel innerhalb von sieben Tagen über den Antrag entscheiden, sofern keine besonderen Umstände vorliegen.

 

Nach der Strafprozessordnung muss ein Gericht eine Untersuchungshaft aufheben, wenn kein Haftgrund mehr besteht oder dieser entfallen ist. Eine Aufhebung wird akzeptiert, wenn sich besondere Umstände geändert haben, sodass keine Flucht- oder Verdunkelungsgefahr mehr besteht, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des Haftbefehls gegeben war.

 

Falls das Gericht die Aufhebung der Untersuchungshaft beschließt, kann die Staatsanwaltschaft sofortige Beschwerde einlegen. Auch nach einer Aufhebung kann erneut ein Haftbefehl beantragt werden, falls neue Gründe vorliegen.

 

Präsident Yoon wurde am 26. des vergangenen Monats wegen Anführerschaft eines Putschversuchs angeklagt und in Untersuchungshaft genommen. Die erste Vorbereitungssitzung für das Hauptverfahren ist für den 20. dieses Monats angesetzt.

 

Ihm wird vorgeworfen, in Absprache mit dem ehemaligen Verteidigungsminister Kim Yong-hyun verfassungs- und gesetzeswidrig den Ausnahmezustand verhängt zu haben, um eine Rebellion mit dem Ziel der Verfassungsuntergrabung auszulösen.

 

---

 

독일어-한국어 단어장

 

die Untersuchungshaft	구속, 구속수감
die Amtsenthebungsklage	탄핵심판
der Antrag	신청, 청구
die Aufhebung	취소, 해제
das Verfassungsgericht	헌법재판소
der Strafsenat	형사부
der Vorsitzende Richter	부장판사
die Strafprozessordnung	형사소송법
der Haftgrund	구속 사유
die Fluchtgefahr	도망 우려
die Verdunkelungsgefahr	증거인멸 우려
der Haftbefehl	구속영장
die Beschwerde	항고
die Hauptverhandlung	본 재판
die Vorbereitungssitzung	공판준비기일
der Ausnahmezustand	비상계엄
der Putschversuch	내란 시도
die Verfassungsuntergrabung	국헌 문란
der Angeklagte	피고인
die Staatsanwaltschaft	검찰

 

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트