[KJ독일어] 통역: 중앙선관위, 오스트리아 비엔나시 선거국 MA62 방문

대한민국 중앙선거관리위원회(National Election Commission of the Republic of Korea)와 오스트리아 비엔나 시(City of Vienna)의 MA62 부서가 오스트리아의 선거 관리 및 운영에 대한 정보 교류와 협력 방안을 모색하기 위해 중요한 만남을 가졌습니다. 이번 회의는 오스트리아 비엔나 시의 선거 관리 조직 구조와 직원들의 역할, 그리고 각 지역 선거관리위원회의 책임과 역할에 대한 이해를 높이는 소중한 기회가 되었습니다.

특히, MA62 부서의 내부 구조와 법적으로 규정된 임무, 최근의 선거법 개정 사항, 그리고 다양한 국가가 제공하는 공익 정보의 강화가 실제 선거 과정에 미친 영향을 중심으로 심도 있는 논의가 진행되었습니다. 이와 같은 교류는 두 나라 간의 선거 관리 시스템을 이해하고, 더 나아가 공정하고 투명한 선거 운영을 위한 우수 사례를 공유하는 귀중한 시간이었습니다.

이번 회의에서 KJ독일어가 통역을 맡아 원활한 의사소통을 도왔으며, 이를 통해 대한민국 중앙선거관리위원회와 오스트리아 MA62 간의 협력 관계가 더욱 강화될 수 있었습니다. 앞으로도 KJ독일어는 양국 간의 중요한 정보 교류와 이해 증진을 위한 소통의 다리 역할을 성실히 수행할 것입니다.

 

https://kjgerman.tistory.com/31

[KJ독일어] 독일어 통역 레퍼런스: 통번역은 경력/경험 많은 KJ에게 맡겨주세요!

---

 

The National Election Commission of South Korea and Vienna's MA62 department held a significant meeting to exchange information and explore cooperation on election management and operations in Austria. This meeting provided a valuable opportunity to deepen understanding of Vienna's election management organizational structure, the roles of employees, and the responsibilities of various regional election commissions.

The discussions focused particularly on MA62's internal structure, legally mandated duties, recent election law amendments, and the impact of enhanced public information provision from various countries on the election process. Such exchanges are instrumental in fostering mutual understanding of each country’s election systems and in sharing best practices for fair and transparent election administration.

KJ GERMAN had the privilege of providing interpretation for this meeting, facilitating smooth communication and strengthening the cooperative relationship between the National Election Commission of South Korea and Vienna’s MA62. KJ GERMAN will continue to serve as a bridge for essential information exchange and mutual understanding between the two nations.

 

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트