Trump kehrt ins Weiße Haus zurück: Koreanische Wirtschaft vor großen Herausforderungen
US-Präsident Donald Trump, der mit seiner "America First"-Politik die Wiederwahl gewinnen konnte, wird am 20. dieses Monats ins Weiße Haus zurückkehren. Bereits am ersten Tag seiner Amtszeit plant er, eine Exekutivanordnung zu unterzeichnen, die bedeutende Zölle für wichtige Länder vorsieht, was den Protektionismus weiter anheizen wird. Es wird erwartet, dass Trump zahlreiche wirtschaftspolitische Maßnahmen der Biden-Administration rückgängig macht, was eine Anpassung der globalen Strategien koreanischer Unternehmen, einschließlich ihrer Investitionen in den USA, unvermeidbar macht.
Angesichts der hohen Abhängigkeit Südkoreas von den USA wird prognostiziert, dass die politische Wende unter Trump erhebliche Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum Koreas sowie auf zentrale Industrien und Unternehmen haben könnte. Die Unsicherheit über den neuen Handelsrahmen wirft die Frage auf, wie Südkorea seine Exportstrategie anpassen kann.
Erhöhte Zölle: Korea in Alarmbereitschaft
Eine der größten Sorgen unter der zweiten Trump-Administration sind die Zölle. Während seines Wahlkampfs versprach Trump:
- 10–20 % allgemeine Zölle auf alle Importwaren,
- 60 % Zölle auf chinesische Waren,
- und 100–200 % Zölle auf chinesische Autos, die in Mexiko produziert werden.
Nach seiner Wiederwahl erklärte er, dass er am ersten Tag seiner zweiten Amtszeit 25 % Zölle auf alle Produkte aus Mexiko und Kanada verhängen werde. Zudem plant er, auf alle chinesischen Produkte zusätzliche 10 % Zölle zu erheben.
Südkoreas Handelsüberschuss und die Gefahr neuer Zölle
Laut dem südkoreanischen Ministerium für Handel, Industrie und Energie erreichten die Exporte nach Amerika im letzten Jahr 127,8 Milliarden USD – ein Anstieg von 10,5 % im Vergleich zum Vorjahr. Der Handelsüberschuss gegenüber den USA stieg von 16,6 Milliarden USD im Jahr 2020 auf 55,7 Milliarden USD im Jahr 2024 – eine Verdreifachung in fünf Jahren.
Diese positiven Zahlen könnten jedoch unter Trumps Zöllen leiden. Szenarien des südkoreanischen Parlaments zufolge könnten die Exporte nach Amerika um bis zu 30,4 Milliarden USD sinken, während die Nachfrage nach südkoreanischen Zwischenprodukten weltweit um bis zu 11,6 Milliarden USD zurückgehen könnte.
Empfehlungen für die koreanische Wirtschaft
- Regierung und Unternehmen müssen kooperieren: Die südkoreanische Regierung sollte proaktiv handeln, um die Unsicherheiten im Handelsumfeld zu minimieren.
- Strategische Kommunikation: Unternehmen sollten Trumps Wirtschaftspolitik ("Trumponomics 2.0") nicht kritisieren, sondern hervorheben, wie Koreas Wirtschaftspolitik Trumps Ziel, Amerika wieder groß zu machen, unterstützen könnte.
Trotz der politischen Unsicherheiten und der angespannten innenpolitischen Lage Koreas betonte Lee Sung-woo, Leiter der Abteilung für internationalen Handel der Koreanischen Handelskammer, dass Korea aufgrund seiner starken demokratischen Widerstandskraft die Herausforderungen der Trump-Administration bewältigen könne.
Die zweite Amtszeit Trumps stellt sowohl Herausforderungen als auch Gelegenheiten dar. Die Anpassungsfähigkeit und Zusammenarbeit zwischen Regierung und Wirtschaft wird entscheidend sein, um in diesem neuen globalen Handelsumfeld erfolgreich zu bleiben.
한국어-독일어 단어장
- 재선: Wiederwahl
- 취임: Amtsantritt
- 행정명령: Exekutivanordnung
- 보호무역: Protektionismus
- 관세: Zoll (Pl. Zölle)
- 대미 투자: Investitionen in die USA
- 통상 환경: Handelsumfeld
- 무역 적자: Handelsdefizit
- 무역 흑자: Handelsüberschuss
- 글로벌 전략: globale Strategie
- 수출: Export
- 수입품: Importware
- 대미 수출: Exporte nach Amerika
- 중간재: Zwischenprodukte
- 관세장벽: Zollschranken
- 자국 산업 보호: Schutz der heimischen Industrie
- 무역 협정: Handelsabkommen
- 아메리카 퍼스트: "America First"
- 글로벌 불확실성: globale Unsicherheit
- 탄핵정국: Amtsenthebungsverfahren (politische Lage)
- 민간 차원의 대응: privatwirtschaftliche Maßnahmen
- 협상 카드: Verhandlungsgrundlage
- 트럼프노믹스 2.0: "Trumponomics 2.0"
- 좌불안석이다: sich unruhig fühlen / auf glühenden Kohlen sitzen
- 속수무책으로 휘둘리다: hilflos ausgeliefert sein
- 위기를 극복하다: eine Krise überwinden
- 대응책을 마련하다: Gegenmaßnahmen ergreifen
⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️
KJ독일어
오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트
kjgerman.imweb.me
KJ독일어
오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트
'[독일어로 읽는 뉴스]' 카테고리의 다른 글
| [독일어로 읽는 뉴스] “북한 지난해 9600억원 암호화폐 탈취”: 한·미·일 공동성명 (0) | 2025.01.14 |
|---|---|
| [독일어로 읽는 뉴스] 윤석열 탄핵 첫 변론 4분 만에 끝나... 다음 기일 16일 (0) | 2025.01.14 |
| [독일어로 읽는 뉴스] 박찬호 집도 불탔다: LA 산불에 유명인들 잇달아 대피 (2) | 2025.01.10 |
| [독일어로 읽는 뉴스] 박종준 경호처장 사의…최상목 대행, 사직서 수리 (0) | 2025.01.10 |
| [독일어로 읽는 뉴스] 조국 “서울구치소서 尹 만나겠구나 기대했는데…” (0) | 2025.01.09 |
