[독일어로 읽는 뉴스] '65세도 팔팔'..노인 연령기준, 44년만에 높인다

"Auch mit 65 noch fit"… Die Altersgrenze für Senioren wird nach 44 Jahren angehoben

 

Die Regierung hat offiziell angekündigt, die gesetzliche Altersgrenze für Senioren, die derzeit bei 65 Jahren liegt, anzuheben.

 

Diese Änderung betrifft unter anderem die Altersgrenze für die Nutzung von kostenlosen U-Bahn-Fahrten und den Bezug von Grundrenten und anderen Sozialleistungen.

 

Am 19. Februar hielt der Mittelfrist-Strategieausschuss des Ministeriums für Strategie und Finanzen eine Sitzung im Regierungshauptquartier ab und stellte die "Vision für zukünftige Generationen und Mittelfriststrategie" vor. In dieser Sitzung wurde die Anpassung der Senioren-Altersgrenze als eines der Hauptthemen behandelt.

 

Der Ausschuss erklärte, dass aufgrund der Verbesserung der Gesundheit und Lebenserwartung sowie der zunehmenden Zahl aktiver Senioren und des rasanten Anstiegs der älteren Bevölkerung eine Erhöhung der Altersgrenze für Senioren geprüft werden sollte.

 

Die Erhöhung der gesetzlichen Altersgrenze wird als eine Maßnahme verstanden, um die wachsenden Sozialausgaben zu verringern und die Belastung der zukünftigen Generationen zu reduzieren.

 

Die aktuelle Altersgrenze für Senioren von 65 Jahren wurde 1981 im Rahmen des Gesetzes zur Altersvorsorge festgelegt, als die Lebenserwartung bei 66,7 Jahren lag. Im vergangenen Jahr betrug die Lebenserwartung jedoch 84,3 Jahre, was eine Steigerung von 17,6 Jahren bedeutet, obwohl die Altersgrenze seit 44 Jahren unverändert geblieben ist.

Derzeit können Seniorenrenten, Grundrenten und Langzeitpflegeversicherungen ab dem 65. Lebensjahr in Anspruch genommen werden. Eine Erhöhung des Seniorenalters wird voraussichtlich Auswirkungen auf diese Systeme haben.

Über die genaue Höhe der Altersgrenze soll durch gesellschaftliche Diskussionen entschieden werden. In der Sitzung wurde die Notwendigkeit betont, eine gesellschaftliche Diskussion zu beginnen und einen schrittweisen Fahrplan für die Anpassung der Altersgrenze zu prüfen, unter Berücksichtigung von Faktoren wie der Verlängerung der Beschäftigung von älteren Arbeitnehmern und der Armutsrate von Senioren.

 

Park Jae-wan, der Vorsitzende des Ausschusses, erklärte: "Um das Wachstum zu wenden und zu einer fortschrittlichen Zivilisation zu werden, ist es wichtig, die negativen Auswirkungen der niedrigen Geburtenrate und der alternden Bevölkerung zu minimieren und die Produktivität zu steigern."

 

Er fügte hinzu, dass eine Aktivierung der Beschäftigung über das Rentenalter hinaus und eine Stärkung eines mehrschichtigen Systems der Altersvorsorge notwendig seien.

 

Des Weiteren wurden Maßnahmen zur Förderung der kontinuierlichen Beschäftigung, wie die Verlängerung oder Abschaffung des Rentenalters und die Wiedereinstellung nach dem Rentenalter, durch den Sozialdialog der nationalen Arbeitsbeziehungen vorgeschlagen.

 

Zudem wurde empfohlen, die Nutzung von Gesundheitsdiensten gemäß dem Schweregrad der Erkrankung zu fördern, das System der Selbstbeteiligung nach Bedarf zu differenzieren und die systematische Verwaltung von nicht erstatteten Gesundheitsleistungen sowie die Verbesserung von Versicherungen zur Vermeidung übermäßiger medizinischer Nutzung zu berücksichtigen.

 

Das Ministerium für Strategie und Finanzen plant, auf Grundlage der in der Sitzung behandelten Themen die dringenden und notwendigen Maßnahmen zu prüfen und noch in diesem Jahr entsprechende Maßnahmen zu veröffentlichen.

 

---

 

독일어-한국어 단어장

 

die gesetzliche Altersgrenze	법정 노인 연령 기준
Senioren	노인
anheben	상향하다
das Sozialleistung	사회복지 혜택
das Ministerium für Strategie und Finanzen	기획재정부
die Sitzung	회의
die Altersgrenze	노인 연령
die Lebenserwartung	기대수명
die Sozialausgaben	복지 지출
die Grundrente	기초연금
die Langzeitpflegeversicherung	장기요양보험
die gesellschaftliche Diskussion	사회적 논의
die Armutsrate	빈곤율
die Produktivität	생산성
die kontinuierliche Beschäftigung	계속 고용
der Sozialdialog	사회적 대화
der Schweregrad	중증도
die Selbstbeteiligung	본인 부담
die medizinische Nutzung	의료 이용
das Versicherungssystem	보험 제도
die Übernutzung	과도한 이용

 

​

⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️​

kjgerman.imweb.me

KJ독일어

KJ독일어

오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트