„Hong Joon-pyo: ‚Plane Teilnahme an der Amtseinführung von Trump als Vertreter der geschäftsführenden Regierung‘“
Der Bürgermeister von Daegu, Hong Joon-pyo, gab bekannt, dass er derzeit seine Reisepläne abstimmt, um an der Amtseinführung des gewählten US-Präsidenten Donald Trump am 20. Januar (Ortszeit) in Washington D.C. teilzunehmen.
Am 14. Januar schrieb Bürgermeister Hong auf seiner Facebook-Seite: „Ich stimme gerade meinen Besuch in Washington ab. Es ist das erste Mal seit acht Jahren, dass ich die politische Bühne in Washington besuche, nachdem ich 2017 als Oppositionsführer das Thema der taktischen Atomwaffen in den USA angesprochen hatte.“
Hong fügte hinzu: „Angesichts der ernsten Lage im In- und Ausland bespreche ich meine Pläne besonders sorgfältig. Ich möchte die Haltung der zweiten Trump-Regierung zur Südkoreapolitik ausloten und prüfen, was wir angesichts der derzeitigen politischen Lähmung der Regierung unternehmen können.“
Während inmitten der Amtsenthebung von Präsident Yoon Suk-yeol mit einer vorgezogenen Präsidentschaftswahl gerechnet wird, ist Bürgermeister Hong bislang der einzige Politiker unter den potenziellen Präsidentschaftskandidaten, der zur Amtseinführung von Trump eingeladen wurde.
Bereits 2017 hatte Hong, damals Vorsitzender der Liberty Korea Party, ein privates Treffen mit Paul Ryan, dem Sprecher des US-Repräsentantenhauses und ranghöchsten Mitglied der Republikanischen Partei, in Washington D.C. abgehalten.
Zudem traf er sich kürzlich, am 7. Januar, in einem privaten Gespräch mit Paul Manafort, dem ehemaligen Wahlkampfmanager von Präsident Trump, der Südkorea besucht hatte.
Berichten zufolge lud Manafort Bürgermeister Hong zur Teilnahme an der Amtseinführung, der Parade und dem Bankett von Donald Trump ein.
한국어-독일어 단어장
정치 및 외교 관련
- 취임식: Amtseinführung
- 공백 상태 정부: geschäftsführende Regierung / politische Lähmung
- 전술핵 재배치: taktische Neupositionierung von Atomwaffen
- 대권 주자: Präsidentschaftskandidat
- 비공개 회담: privates Treffen
표현
- 엄중한 시점: ernste Lage
- 일정을 조율하다: Pläne abstimmen
- 초청받다: eingeladen werden
- 분위기를 알아보다: die Haltung ausloten
- 검토하다: prüfen / erwägen
⬇️독일어 수업, 유학 & 현지정착 관련 문의, 개인/비즈니스 통역 문의는 아래 링크로 부탁드립니다⬇️
KJ독일어
오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트
kjgerman.imweb.me
KJ독일어
오스트리아 현지 독일어 학원 & 유학 컨설턴트
'[독일어로 읽는 뉴스]' 카테고리의 다른 글
| [독일어로 읽는 뉴스] 공수처: 윤 대통령 오전 조사 2시간 30분 만에 종료… 진술 거부권 행사 (0) | 2025.01.15 |
|---|---|
| [독일어로 읽는 뉴스] 의협회장 "특례는 후속 조치 불과… 의대교육 정상화방안 내놔야" (0) | 2025.01.15 |
| [독일어로 읽는 뉴스] “북한 지난해 9600억원 암호화폐 탈취”: 한·미·일 공동성명 (0) | 2025.01.14 |
| [독일어로 읽는 뉴스] 윤석열 탄핵 첫 변론 4분 만에 끝나... 다음 기일 16일 (0) | 2025.01.14 |
| [독일어로 읽는 뉴스] 예고된 트럼프 2기 보호무역 장벽: '수출 코리아' 어디로? (3) | 2025.01.13 |
